Import Dwg Into Vectorworks 2024 Import. To avoid unexpected formatting problems with dxf/dwg, import into a blank document. Then, maybe someone will be able to help you.
I would recommend you post the dwg file and describe what settings you have used to try to import it into vectorworks. I am using vworks spotlight 2023.